Tłumacz przysięgły jako osoba, jaka specjalizuje się w przekładaniu zaświadczeń
Tłumacz zaprzysiężony to jednostka, która specjalizuje się w przekładzie dokumentów procesowych, urzędowych i uwierzytelnianiu obcojęzycznych duplikatów takich pism, oraz jest w stanie poświadczać przekłady i duplikaty sporządzone przez inne osoby.